Italy’s Best Gelato Shop Is Hidden In This Charming Town